Vetplanten behoren tot de succulenten. Dit betekent dat ze in staat zijn om water op te slaan, wat ze als er een drogere periode is weer kunnen gebruiken. Hierdoor zijn het echte overlevers, die wel een keer water geven kunnen overslaan. Zet de vetplant in de woonkamer op een lichte plaats (kan ook in direct zonlicht) en geef deze in de zomer spaarzaam water en voeding. Overwinteren doen ze het liefst koel en droog.

De meeste vetplanten (succulenten) zijn niet winterhard en kunnen maar weinig vorst verdragen, maar het zijn wel zeer goede terras- of tafelplanten. Neem bijvoorbeeld een ondiepe pot of schaal, maak een paar gaten in de bodem en zet de minivetplanten in rijtjes op kleur dicht tegen elkaar. Zo heeft u een prachtig terras-/tafelarrangement waar u de hele zomer plezier van heeft.

Succulents are plants that can retain moisture for use during a drier period. This makes them real survivors and means that they can tolerate not being watered for a certain length of time. Place the succulent in the living room in a place where it will receive light (even direct sunlight) and provide it with a sparing amount of water and nutrients during the summer. They prefer cool, dry conditions during the winter.

Most succulents are not hardy and can tolerate only little frost. Even so, they make very good plants for the terrace or garden table. For example, make holes in the bottom of a shallow pot and arrange the mini-succulents closely together in rows according to colour. The result will be a beautiful arrangement for your terrace or garden table that you can enjoy all summer long.

Dickblattgewächse gehören zu den Sukkulenten. Das bedeutet, dass sie in der Lage sind, Wasser zu speichern und dann wieder zu nutzen, wenn Trockenheit herrscht. Dadurch sind es echte Überlebenskünstler, die schon einmal auf das Gießen verzichten können. Stellen Sie die Sukkulente im Wohnzimmer an einen hellen Platz (sie verträgt auch direktes Sonnenlicht), und geben Sie ihr im Sommer nur wenig Wasser und Dünger. Zum Überwintern hat sie es am liebsten kühl und trocken.

Die meisten Dickblattgewächse sind nicht winterhart und können nur wenig Frost vertragen, aber es sind sehr gute Terrassen- oder Tischpflanzen. Nehmen Sie z.B. einen flachen Topf oder eine Schale und machen Sie ein paar Löcher in den Boden; dann setzen Sie die Mini-Dickblattpflanzen reihenweise nach Farben dicht nebeneinander. So erhalten Sie ein hübsches Terrassen-/Tischarrangement, woran Sie während des gesamten Sommers Ihre Freude haben.

Les plantes grasses appartiennent à la famille des succulentes, ce qui signifie qu'elles sont capables d'emmagasiner l'eau et de la restituer en période de sècheresse. Particulièrement résistantes, elles se contentent d'arrosages occasionnels. Placez la plante en un endroit lumineux du salon (elle ne craint pas la lumière directe du soleil) et arrosez-la et nourrissez-la avec parcimonie l'été. En hiver, gardez-la dans un endroit frais et sec.

La plupart des plantes grasses ne sont pas rustiques et n'apprécient guère l'humidité ; en revanche, elles font merveille en terrasse ou comme plantes d'intérieur. Choisissez p.e. un pot peu profond ou une corbeille, faites quelques trous dans la terre et alignez-y les mini succulentes par couleur, en rangs serrés. Vous aurez ainsi un magnifique montage de terrasse ou de table, dont vous profiterez tout l'été.